波士顿-费城76人队中锋乔尔·埃比德在凯尔特人的失利中狂欢，亚特兰大老鹰队在周二的第二场比赛中以119-117获胜，使他的右膝扭伤又休息了两天。在波士顿的更衣室里，马库斯·斯马特找不到足够快的出口。
2号种子的超级巨星，沮丧地坐着，膝盖被冰裹着，一只手捂着脸，他茫然地盯着手机，在他的其他队友洗澡、穿着、过滤掉很久之后。在TD花园的走廊里，凯尔特人的高管、员工和家人都被这次失败所震惊，甚至感到愤怒，因为他们都明白未能结束第一轮系列赛的影响。“给了他们生命和垃圾，”其中一个说。“现在他们必须回到亚特兰大去了，”另一个人说。“我不会和他们一起去的。”这就是亚特兰大队的特雷·杨对对手所做的事情。
尽管他有所有的缺点，小控球后卫为他们的心投篮，当他联系时，他沉浸在他们的痛苦中。
杨当晚的第五个特雷球消除了德里克·怀特的罚球，并将他的第七号种子老鹰队的比分缩小到3-2。这个三分球是在杨拿下全场最高的38分后47分47分命中的——自然是开场的三垒打。
在此期间，他打了44分钟，包括整个下半场在德琼特·穆雷缺席的情况下，亚特兰大队大部分都落后。凯尔特人在第四节领先13分，在比赛还剩5分24分时领先111-99——可能是在系列赛中。
背靠背的约翰·柯林斯将领先优势缩小到一半，杨27英尺的射门将比分缩小到111-108，平息了波士顿观众最后一个“被高估”的口号。“当人们这样做的时候，我认为这完全是尊重，”杨说，他在波士顿的前两场比赛中非常挣扎。
我工作得太辛苦了，我都不敢害怕那一刻。”杨在下一次控球时以一个26英尺高的距离追平了比分。
在罗伯特·威廉姆斯三世的反击将领先优势回传给波士顿后，杨被霍福德犯规，塔图姆的投诉导致了技术犯规。
杨三次罚球，使比分达到114-113，这也是亚特兰大队在半场结束前首次领先。“第四节，很接近的比赛，作为我的整个职业生涯，我知道现在是什么时候——现在是冰网的时间，”柯林斯说，他得到了22分。
对我来说，看到他进入这种模式，做他所做的事情也很正常。”在比赛还剩25.6秒时，塔图姆发现威廉姆斯有一分的优势。
杨和怀特交换了罚球，为30英尺高的球员奠定了基础，将系列赛回到亚特兰大进行第六场比赛。“枪开始进去了，”杨说，“然后又继续进去。”当塔图姆的错误反应响起时，杨在亚特兰大队的最后得到14分，并且在比赛的最后5分钟内比波士顿队的进攻多了8分。“当你给一个球队生命，”布朗说，他得到了球队最高的35分，“你就留给机会了。”杨在比赛获胜后一回到更衣室，他就会与穆雷聊天，穆雷将在周四晚上上场。
“我在比赛前告诉他，我们要处理好事务，这样他就能在亚特兰大打球，所以我迫不及待地想在亚特兰大见到每个人。”杨的英雄主义打断了波士顿的错误喜剧情节。
第一年的教练乔·马祖拉替补马尔科姆·布罗格登，用斯马特取代了他们在系列赛中第三优秀的球员怀特，亚特兰大加倍塔图姆，并凭借运动能力复出。
在波士顿还剩15.8分的时候恢复领先后，斯马特莫名其妙地对杨犯规，而怀特在最后几秒的传球也没有找到霍福德，他在禁区上确立了位置。“在进攻端，我们失去了一点速度，部分原因是为了确保我们表现好，”马祖拉说。当领先优势消失时，他没有宣布暂停。
“我们谈论在赛道打得更快，我们失去了一些速度，这让他们对我们施加压力，进入超车道。”两天前，塔图姆强调了赢得第五场比赛的重要性，避免了导致他在上赛季总决赛中疲惫的长时间的系列赛，他沉浸在一个熟悉的低标准的努力中。与此同时，其他凯尔特人和他们的家人已经清理了长长的走廊，从媒体到更衣室，一个微笑的杨大步喝着一小杯水。